When a full-back or wing-back runs past their own winger on the outside to provide width and a crossing option. The opposite of an underlap, where the run is inside. A well-timed overlap is one of the purest attacking moves in football and will never go out of style.
"The overlap down the right, low cross into the box. Textbook."